stikker sin nese opp i înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
stikker [stakk, stukket] v	bök, döf, döfköd, megszúr, szurkál, szúr csíp, megcsíp dug elmegy kijelöl nyíllal sántít átönt érbåten i vannet ütkortspill
nese [-n/-sa -r, -ene] n	orr
stikker over	átugrik látogatásra
stikker fra	cserbenhagy odébb áll
stikker innom	beköszön, benéz, betoppan, beugrik, átnéz
stikker bort	leszalad, leugrik
stikker dit	odadug
stikker ut	kibújik kijelöl
stikker ned	agyonszúr, ledöf, leszúr leugrik
stikker fram	kidug kidülleszt kiemelkedik kilátszik virít
stikker sammen	összedug
stikker gjennom	keresztüldöf, keresztülszúr, átdug, átdöf, átszúr
stikker av	meglép, továbbáll
stikker vekk	eldug, nyakába szedi a lábát nyakába szedi a lábátuformelt
stikker om	áttölttil en annen beholder/tønne
stikker etter	utánafut
solen stikker	tűz a nap
krum nese	görbe orr
stikker til sjøs	tengerre száll
stikker til seg	elvesz, zsebre vág
stikker fram hodet	kidugja a fejét
stikker ned i	belemárt
stikker i lommen	zsebre tesz, zsebre vág
stikker inn i	bedug, beleszúr, beszúr
stikker innom oss	beugrik hozzánk
stikker under stolen	a szőnyeg alá söpör
stikker til havs	tengerre száll
stikker i hjel	agyonszúr
stikker med trumf	aduval üt
stikker hodene sammen	összedugják a fejüket
stikker av gårde	elillan, odébbáll
stikker seg fram	előbújik
øre-nese-halslege [-n, -r, -ne] n	fül-orr-gégész

Istoricul cautarilor