| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| steller [stelte, stelt] v | gondoz, kezel, ápol rak, tesz |
| steller seg | rendbe hozza magát |
| steller seg | rendbe hozza magát |
| finansielle problemer | pénzzavar, pénzügyi zavarok |
| får problemer | bajba keveredik |
| økonomiske problemer | anyagi nehézségek, gazdasági nehézségek |
| uten problemer | akadály nélkül, baj nélkül, fennakadás nélkül |
| har problemer | bajban van |
| skaper problemer | bajt okoz |
| forårsaker problemer | bajt okoz |
| disiplinære problemer | fegyelmezési problémák |
| administrative problemer | adminisztratív problémák |
| temporære problemer | átmeneti gondok |
| steller til trøbbel | gondot okoz, problémát teremt |
| steller til bråk | kötekedik |
| steller seg dumt | ostobán viselkedik |
| steller et spedbarn | tisztába tesz egy csecsemőt |
| steller seg på | rááll |
| steller med fugler | madarászik |
| steller i huset | rendbe teszi a házat |
| steller seg utenfor | kizárja magát |
| steller i hagen | ápolja a kertet |
| får mange problemer | meggyűlik a baja |
| har alvorlige problemer | komoly nehézségei vannak |
| støter på problemer | akadályba ütközik |
| steller i stand middagen | elkészíti az ebédet |
| steller seg i køen | beáll a sorba |
| steller seg i kø | sorba áll |
| steller seg på tå | lábujjhegyre áll |
| steller pent med noen | jól bánik valakivel |
| steller seg på linje | felsorakozik |
| steller i stand uro | nyugtalanságot kelt, zavart kelt |
| steller pent med henne | jól bán vele |
| lager problemer med noe | akadályokat gördít valami elé |
| fører problemer med seg | bajjal jár |
| han har mange problemer | sok baja van |
| det går uten problemer | ennek semmi akadálya |
| kommer opp i problemer | bajba jut, bajba kerül |
| går rundt uten problemer | simán gördül |
