| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| liv eller død | élet vagy halál |
| liv og død | élet és halál |
| mellom liv og død | élet és halál között |
| kamp på liv og død | élethalálharc |
| spørsmål [-et, -, -ene/-a] n | kérdés ügy |
| liv [-et, -, -ene/-a] n | derék lélek pruszlik élet |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| delikat spørsmål | kényes kérdés |
| innviklet spørsmål | fogas kérdés |
| eksistensielt spørsmål | létkérdés |
| grunnleggende spørsmål | alapvető kérdés |
| nærgående spørsmål | keresztkérdés |
| viktig spørsmål | fontos kérdés, fontos ügy |
| latterlig spørsmål | nevetséges kérdés |
| finurlig spørsmål | ravasz kérdés |
| vanskelig spørsmål [ ] | nehéz kérdés |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| fundamentalt spørsmål | alapkérdés |
| åpent spørsmål | nyitott kérdés, nyílt kérdés |
| vitalt spørsmål | létkérdés |
| ledende spørsmål | célzatos kérdés |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| ensomt liv | magányos élet |
| mislykket liv | elhibázott élet, sikertelen élet |
| omskiftende liv | hányatott élet |
| omstreifende liv [-et, -, -ene/-a] | cigányélet |
| A4-liv [-et, -, -ene/-a] n | rendszeres életmód, szabályos élet |
| spirende liv | fakadó élet |
| sedelig liv | erkölcsös élet |
| død kapital | holt tőke |
| død person | halott |
| død * [-t, -e] adj | elesett, halott, holt, kihalt, meghalt |
| død ** adv | holtan |
| død *** [-en, -er, -ene] n | elhalálozás, elhalás, elpusztulás, halálozás halál, vég |
| pinefull død | kínhalál |
| naturlig død | természetes halál |
| spørsmål og svar | kérdés-válasz |
| spørsmål om penger | pénzkérdés |
| spørsmål i kryssforhør | keresztkérdés |
| spørsmål om tillit | bizalmi kérdés |
| spørsmål om tid | idő kérdése |
| spørsmål om smak | gusztus dolga |
| stiller gjentatte spørsmål | kérdezget |
| hyppig stilte spørsmål | GYIK, Gyakran Ismétlődő Kérdések |
| stiller et spørsmål | feltesz egy kérdést |
