| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| kinnskjegg [-et, -, -ene/-a] n | barkó, oldalszakáll, pakompart, pofaszakáll |
| kjønnskjertel [-en, -tler, -tlene] n | ivarmirigy |
| klasseforskjell [-en, -er, -ene] n | osztálykülönbség |
| kneskjell [-en/-et/-a, -, -ene/-a] n | térdkalács |
| koblingsskjema [-et, -/-er, -ene] n | kapcsolási terv |
| kontrabeskjed [-en, -er, -ene] n | ellentétes üzenet |
| kvalitetsforskjell [-en, -er, -ene] n | minőségi különbség |
| lampeskjerm [-en, -er, -ene] n | lámpaernyő |
| landbrukskjemi [-en, -er, -ene] n | agrokémia |
| lar skjebnen råde | mindent a véletlenre bíz |
| lar skjegget gro | megnöveszti a szakállát |
| lavpriskjede [-n, -r, -ne] n | diszkont üzletlánc |
| legger igjen beskjed | üzenetet hagy |
| legger igjen en beskjed | üzenetet hagy |
| legger opp et tidsskjema | felállít egy ütemtervet |
| ligger etter skjemaet | le van maradva az ütemtervhez képest |
| likskjender [en, -e, -ne] n | hullagyalázó |
| likskjending [-en/-a, -er, -ene] n | halottgyalázás |
| lønnsforskjell [-en, -er, -ene] n | bérkülönbség |
| lønnsom geskjeft | kifizetendő üzlet |
| løsskjegg [-et, -er, -ene] n | álszakáll |
| maleriet henger skjevt | ferdén lóg a kép |
| målforskjell [-en, -er, -ene] n | gólarány, gólkülönbség |
| med mindre det skjer noe | hacsak valami közbe nem jön |
| med skjegg | szakállas |
| med toppet skje | púpozott kanállal |
| meningsforskjell [-en, -er, -ene] n | nézeteltérés, nézetkülönbség, véleménykülönbség |
| menneskeskjebne [-n, -r, -ne] n | emberi sors |
| miskjenner [miskjente, miskjent] v | félreismer |
| mokkaskje [-en/-ja, -er, -ene] n | mokkáskanál |
| munnskjenk [-en, -er, -ene] n | pohárnok |
| murerskje [-n/-ja, -r, -ne] n | vakolókanál |
| mye kan skje før den tid | sok víz lefolyik majd addig a Dunánomtrent |
| når det engang har skjedd | ha már egyszer megtörtént |
| nivåforskjell [-en, -er, -ene] n | szintkülönbség |
| om forskjellige ting | egyről-másról |
| opplever det forskjellig | különféleképpen tapasztalják |
| ordreskjema [-et, -/-er, -ene] n | igénylőlap, megrendelőlap |
| på skjeve | ferdén |
| på to forskjellige måter | kétféleképpen |
