dicţionar Norvegian-Maghiar »

skjær înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
skjær ** [-et, -, -ene/-a] n

ekevas, vágóél

metszés, vágás

szín, árnyalat

zátony

skjær av blått

kékes színárnyalat

skjære [-n/-ra, -er, -ene] n

szarka

skjære over strupen på noen

átvágja valakinek a torkát

skjærebenk [-en, -er, -ene] n

vágótőke

skjæreblad [-et, -/-er, -ene/-a] n

penge

skjærebrenner [-en, -e, -ne] n

autogénvágó, lángvágó, vágópisztoly

skjærebrenning [-en/-a, -er, -ene] n

autogénvágás

skjærebrett [-et, -/-er, -ene/-a] n

vágódeszka

skjærefjel [-en/-a, -er, -ene] n

vágódeszka

skjærefjøl [-en/-a, -er, -ene] n

vágódeszka

skjæreform [-en/-a, -er, -ene] n

vágósablon

skjærehode [-t, -r, -ne/-da] n

vágófej

skjærekant [-en, -er, -ene] n

vágószél

skjæremaskin [-en, -er, -ene] n

szeletelőgép, vágógép

skjærende [-, -] adj

fülsértő, kirívó, metsző, rikító, érces

skjærende kaldt

metsző hideg

skjærer [skar, skåret] v

metsz, szel, vagdal, vág

skjærer alle over en kam

mindenkit egy kalap alá vesz, mindenkit egy kaptafára húz

skjærer ansikter

arcokat vág, grimaszol

skjærer av

leszeg, leszel, levág

skjærer av et godt stykke

lekanyarít egy jó nagy darabot

skjærer av gårde

eliszkoluformelt

elszalad, eltűnik

skjærer bort

lefarag, levág

skjærer brød

kenyeret szel

skjærer en råk

lékel

skjærer en skive brød

levág egy szelet kenyeret

skjærer et hull

lékel

skjærer gjennom

keresztülvág, átvág

skjærer grimaser

arcokat vág, fintorog

skjærer ham i hjertet

megszakad a szíve

skjærer i biter

darabokra vág, szabdal

skjærer i skiver

szeletekre vág, szeletel

skjærer i småbiter

darabokra vág, metél

skjærer i småstykker

felaprít

skjærer i strimler

csíkokra vág

12