Norvegiană | Maghiară |
---|
det å sette til side | félretétel, félreállítás |
det er lenge siden | rég volt rég volt, régen találkoztunk |
det hinsidige | másvilág, túlvilág |
det hinsidige liv | túlvilági élet |
det kan ha vært omtrent tretti år siden | lehet egy harminc éve |
dette framgår av neste side | ez a következő oldalon látható |
dissident [-en, -er, -ene] n | a politikai rendszer üldözöttje, disszidens, ellenzéki |
dissidentbevegelse [-n, -r, -ne] n | ellenzéki mozgalom |
dobbeltsidig [-, -e] adj | kétoldali, kétoldalú |
dobbeltsidig lungebetennelse | kétoldali tüdőgyulladás |
drar til side | félrehúz |
dult i siden | oldalba bökés |
dytter til side | félrelök, félretaszít |
eksportsubsidie [-n, -r, -ne] n | exporttámogatás |
elevside [-n/-da, -r, -ne] n | folyópart |
en måned siden | egy hónapja |
ensidig [-, -e] adj | egyoldalú |
ensidig avtale | egyoldalú szerződés |
ensidig forpliktende avtale | egyoldalú jogügylet |
ensidig innstilling | ferde beállítás |
eplesider [-en, -e, -ne] n | almabor |
er i offside | lesen van |
er uten sidestykke | párját ritkítja |
faller til siden | oldalára esik |
fantasidyr [-et, -, -ene/-a] n | képzeletbeli állat |
får et skubb i siden | oldalba lökik |
får motstanderen til å gå i offsideposisjon | lesre állít |
får strekk i siden | meghúzódik az oldala |
får subsidier | támogatásban részesül, támogatást kap |
farsside [-n/-da, -r, -ne] n | apai ág |
fjellside [-n/-da, -r, -ne] n | hegyoldal |
flersidig [-, -e] adj | sokoldalú, többoldalú |
fleskeside [-n, -r, -ne] n | oldalas |
flytter seg til siden | félreáll |
for en uke siden | egy hete |
for et halvt år siden | fél éve |
for fjorten dager siden | két hete |
for kort tid siden | imént, legutóbb |
for lenge siden | rég, régen |