dicţionar Norvegian-Maghiar »

selger varer på gaten eller på dørene înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
varer [varte, vart] v

eltart, folytatódik, kitart, tart

selger * [-en, -e, -ne] n

kereskedő, eladó, elárusító, forgalmazó, árusító, értékesítő, üzletkötő, üzletszerző

selger ** [solgte, solgt] v

forgalomba hoz, elad, forgalmaz, áruba bocsát, árul, árusít, értékesít

selger underhånden

kéz alatt ad el, magánúton értékesít

selger bra

elkel

selger ut

kiárusít

kjøper-selger v

ad-vesz

kvinnelig selger

elárusítónő

varer lenge

sokáig tart

utgående varer

kimenő áru

returnerte varer

visszáru

krysser gaten

átmegy az utcán

dørene åpnes

nyílnak az ajtók

dørene lukkes

az ajtók záródnak

selger seg selv

eladja magát

selger ut varebeholdningen

eladja az árukészletet

selger til spottpris

potom áron ad el

varer en time

egy óráig tart

varer og tjenester

áruk és szolgáltatások

ingenting varer evig

semmi nem tart örökké, semmi sem tart örökké

ærlighet varer lengst

a becsületesség a legjobb útitárs, legtovább tart a becsület

demonstrasjon av varer

árubemutató

anskaffelse av varer

árubeszerzés

tilbud av varer

árukínálat

overflod av varer

árubőség

opphoping av varer

áru-felhalmozódás

transport av varer

áruszállítás

etterspørsel etter varer

árukereslet

utførsel av varer

árukivitel

overskudd av varer

árufelesleg, árutöbblet

innpakking av varer

árucsomagolás

distribusjon av varer

áruelosztás

omsetning av varer

áruforgalom, áruértékesítés

mottakskapasitet for varer

árubefogadó képesség

tilførsel av varer

áruellátás

omlasting av varer

áruátrakás

innførsel av varer

árubehozatal, áruimport

innstrømming av varer

árubeáramlás

klassifisering av varer

áruminősítés

utlevering av varer

árukiadás, áruátadás

skrått over gaten

átlósan az utca túloldalán

vindu mot gaten

utcai ablak

midt gaten

az utca közepén

folk gaten

az utca embere

slentrer nedover gaten

csatangol az utcán, járkál az utcán, kószál az utcán

slamrer med dørene

csapkodja az ajtókat

smelling med dørene

ajtócsapkodás

selger avlingen rot

lábon adja el a termést

selger til redusert pris

kedvezménnyel árul

varer kommet i retur

retúráru

12

Istoricul cautarilor