| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| under fire øyne | négy szem között |
| samtale [-n, -r, -ne] n | beszélgetés, eszmecsere, párbeszéd |
| fire num | négy |
| fortrolig samtale | bizalmas beszélgetés |
| privat samtale | magánbeszélgetés |
| gemyttlig samtale | kedélyes beszélgetés |
| personlig samtale | személyes elbeszélgetés |
| under tvil | kételyekkel |
| under knærne | térden alul |
| under trykking | nyomtatás alatt |
| under leken | játék közben |
| under gjennomsnitt | átlagon alul |
| under ti | tíz alatt |
| under opplæring | gyakorló |
| under legebehandling | orvosi kezelés alatt |
| under utbedring | javítás alatt |
| under gjennomføring | kivitelezés alatt |
| under bygging | építés alatt |
| under- | al-, alsó, alá- |
| under oppføring | építés alatt, épülő, épülőfélben |
| under mistanke | gyanú alatt |
| under frysepunktet | fagypont alatt |
| under * prep | alatt, alul, alá |
| under ** [-et/-dret, -e/-dre/-drer, -ne/-drene/-dra/-a] n | csoda |
| under avvikling | felszámolás alatt, végelszámolás alatt |
| under opplysningstiden | a felvilágosodás idején |
| under forandring | módosuló |
| under registrering | bejegyzés alatt |
| under middagen | ebéd közben |
| under utvikling | fejlődőfélben |
| under endring | módosuló |
| under utførelse | kivitelezés alatt |
| under bordet | az asztal alatt, kéz alatt, suba alatt |
| under krigen | a háború alatt |
| under talen | beszéd közben |
| under forberedelse | készülőben |
| under den | alatta, ami alá, az alatt |
| Guds under | Isten csodája, isteni csoda |
| kommer under | alá kerül |
| faller under | alá esik |
| ser under | alánéz |
| streker under [ ] | aláhúz |
| skriver under | aláír |
| setter under | alátesz |
| fra under | alulról |
| går under | elmerül, elsüllyed |
| bukker under | elpusztul, meghal |
| teknikkens under | a technika csodája |
| dukker under | alámerül, lebukik |
| skyver under | alátol |
