dicţionar Norvegian-Maghiar »

samme înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
alle sammen

egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan

alle sammen uten unntak

kivétel nélkül valamennyien

allerede samme dag

már azon a napon

alt sammen

mind egy szálig, minden

arbeider sammen

összedolgoz

årsakssammenheng [-em, -er, -ene] n

okozati összefüggés

av akkurat den samme

ugyanabból

av den samme

ugyanebből

av samme art

fajrokon

av samme form

azonos alakú

av samme grunn

ugyanazért, ugyanezért

av samme oppfatning

egy véleményen

av samme rase

fajrokon

av samme slag

egyféle, hasonnemű, hasonszőrű, ugyanilyen, ugyanolyan

av samme størrelse

egyenlő nagyságú, hasonló nagyságú

befolkningssammensetning [-en/-a, -er, -ene] n

népesség-összetétele

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

binder sammen

egybefűz, egybeköt, hozzáköt, összekapcsol, összeköt, összekötöz

biter tennene sammen

összeszorítja a fogát

blander sammen

hozzákever, összekever

összecserél, összetéveszt

blir presset sammen

összeszorul

blir rørt sammen

elkeveredik

blir sammen

összejön

blir vevd sammen

összeszövődik

bomber sønder og sammen

lebombáz, porig bombáz

bor sammen

együtt lakik, együtt él

braker sammen

összeütközik, ütközik

bretter sammen

összehajt

bryter fullstendig sammen

teljesen kiborul

bryter sammen

kiborul, összeroppan

összedől, összeomlik

bygger sammen

egybeépít, összeépít

de arbeider sammen

együtt dolgoznak

de bor ikke sammen

külön váltan élnek

de er like alle sammen

mind egyforma

de går godt sammen

jól illenek egymáshoz, jól összeférnek

de har barn sammen

közös gyerekük van

de har det fint sammen

jól elvannak egymással

de har det godt sammen

jól kijönnek egymással

3456