Norvegiană | Maghiară |
---|
ring * [-t, -e] adj | gyenge, rossz |
ring ** [-en, -er, -ene] n | abroncs, alsórendű, gyűrű, karika, kör, ringli egyesület körút szorító |
ring av folk | embergyűrű |
ring med to steiner | két köves gyűrű |
ring meg før klokka fem! | hívj öt előtt! |
ring på | csengess be |
ringer [ringte/ringa, ringt/ringa] v | meggyűrűz |
ringblomst [-en, -er, -ene] n Calendula officinalis | gyűrűvirág, körömvirág |
ringdans [-en, -er, -ene] n | körtánc |
ringdue [-n/-ua, -er, -ene] n | örvös galamb |
ringe * [-, -] adj | csekély szegényes |
ringe ** [-n/-ga, -r, ne] n | fatartály |
ringeakt [-en, -er, -ene] n | lenézés |
ringeakter [ringeaktet/ringeakta, ringeaktet/ringeakta] v | lekicsinyel, lenéz |
ringeapparat [-et, -/-er, -ene/-a] n | csengőberendezés |
ringeklokke [-n/-ka, -r, -ne] n | csengő |
ringeklokke på sykkel | biciklicsengő |
ringeknapp [-en, -er, -ene] n | csengőgomb |
Ringenes herre | A gyűrűk ura |
ringer [ringte, ringt] v | csendül, cseng csenget, csönget harangoz, kongat hív, telefonál |
ringer et nummer | hív egy számot, tárcsáz egy számot |
ringer etter bil | hív egy taxit |
ringer etter drosje | taxit hív |
ringer inn | beharangoz |
ringer med kirkeklokken | harangoz, meghúzza a harangot |
ringer med kirkeklokkene | a templomharanggal harangozik |
ringer ned | lecsenget |
ringer på | becsenget, felcsenget |
ringer til noen | felhív valakit, telefonál valakinek |
ringer tilbake | visszahív |
Ringeren fra Notre Dame | A notre-dame-i toronyőr |
ringfinger [-en, -gre/-grer, -grene] n | gyűrűsujj |
ringforlovet [-, -e/-ede] adj | eljegyzett |