renner ut/over înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
renner [rant, rent] v	csorog, csurog, folydogál, folyik, ömlik
renner [rente, rent] v	döf elfogy folyat, úsztat önt összeütközik
utover prep	kifelé
renner ned	lefolyik
renner bort	elfolyik, szétfolyik
renner ut	kicsurog, kidől, kifolyik, kiömlik
renner omkring	futkos
renner over	kicsordul, kifut
renner gjennom	keresztülfolyik
renner på	ráömlik
renner inn	befolyik
renner på	összeütközik
tårene renner [ ]	hull a könnye
utover det	azontúl
utover dagen	a nap folyamán
smører utover	elken
svinger utover	kilendíttransitivt
legger utover	szétrak
sprer utover	szétterít
strør utover	teleszór
kliner utover	maszatol
svinger utover	kilengintransitivt
renner av ham	lepereg róla
utover hele landet	az egész országban
timeglasset renner ut	lejár a idő
går utover noe	valaki viseli a következményeit, valakinek a kárára megy
på veien utover	útban kifelé
blir klint utover	elkenődik
strekker seg utover [ ]	elnyúlik
svetten renner av ham	csurog róla a verejték
går utover sine rammer	túllépi a hatáskörét
produksjon utover det planlagt	terven felüli termelés
går utover sine fullmakter	túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét
det å legge utover	kiterítés
det å bre utover	kiterítés
utover det som var forventet	várakozáson felül

Istoricul cautarilor