Norvegiană | Maghiară |
---|
renner [rant, rent] v | csorog, csurog, folydogál, folyik, ömlik |
renner [rente, rent] v | döf elfogy folyat, úsztat önt összeütközik |
renner av ham | lepereg róla |
renner bort | elfolyik, szétfolyik |
renner gjennom | keresztülfolyik |
renner inn | befolyik |
renner ned | lefolyik |
renner omkring | futkos |
renner over | kicsordul, kifut |
renner på | ráömlik összeütközik |
renner ut | kicsurog, kidől, kifolyik, kiömlik |
brenner * [-en, -e, -ene] n | égőfej |
brenner ** [brant, brent] v intransitivt | csíp megég, ég |
brenner ** [brente, brent] v transitivt | kihagyen sjanse megéget, éget perzsel, pörköl, pörzsöl tüzel |
brenner alle broer | minden hidat feléget |
brenner av | leperzsel, leéget |
brenner av iver | ég a vágytól |
brenner bort | leéget |
brenner gjennom | átég átéget |
brenner hull på | kiéget |
brenner i stykker | szétég |
brenner inne | bennég |
brenner lys | gyertyát éget |
brenner ned | kiéget leég, összeég |
brenner opp | eltüzel, eléget, feléget, leéget elég, felég, leég |
brenner seg fast | belesül, lekozmásodik, odasül, odaég |
brenner sitt lys i begge ender | két végén égeti a gyertyát |
brenner ut | ellobban, lelohad |