| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| reiser rundt | körülutazik |
| reiser ut i verden | világot lát |
| reiser [reiste, reist] v | elutazik, megy, utazik emel, emelget felhúz, épít |
| rundt prep | köré, körül körülbelül |
| verden [-en, -er, -ene] n | világ |
| reiser tiltale | vád alá helyhez, vádat emel |
| reiser sak | perbe fog, pert indít |
| reiser inn | beutazik |
| reiser ut | kiutazik |
| reiser dit | odautazik |
| reiser ned | leutazik |
| reiser opp | felemel, felállít, álló helyzetbe hoz |
| reiser hit | ideutazik |
| reiser seg | feláll magaslik |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| reiser hjem | hazautazik |
| reiser sammen | együtt utazik |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| reiser forbi | útba ejt |
| reiser gjennom | keresztülutazik, megjár, átutazik |
| reiser bust | berzenkedik |
| reiser komfortabelt | kényelmesen utazik |
| rundt beløp | kerek összeg, átalány |
| rundt brød | kenyércipó |
| rundt regnet | körülbelül |
| rundt omkring | körbe, körös-körül |
| rundt tall | kerek szám |
| skjærer rundt | körülvág |
| sender rundt | körbead |
| tipper rundt | felbillen |
| går rundt | forog, kering, kerül, kerülget, körbejár, körüljár |
| svinger rundt | kering, körbe fordul |
| griper rundt | átfog |
| binder rundt | körülköt, átköt |
| bærer rundt | körülhord |
| snurrer rundt [ ] | körbe pörög |
| viser rundt | kalauzol |
| jorden rundt | a föld körül, föld körüli |
| rekker rundt | átér |
| svirrer rundt | perdül, pördül |
| danser rundt | körültáncol |
| kjører rundt | megkerül |
| soser rundt | tétlenül jön-megy |
| ruller rundt | felfordul, hempereg |
| leder rundt | körülvezet |
| henger rundt | cselleng, ácsorog, álldogál |
