| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| snur seg i sin grav | megfordul a sírjában |
| sporavstand [-en, -er, -ene] n | vágánytávolság |
| stålgravering [-en/-a, -er, -ene] n | acélmetszés |
| stålgravør [-en, -er, -ene] n | acélmetsző |
| står på kanten av graven | a sír szélén áll |
| står på krava | ragaszkodik a követelése mellett |
| stille som i graven | síri csend |
| stiller store krav | magas követelményeket támaszt |
| stjeler som en ravn | lop mint a szarka |
| svart som en ravn | fekete mint a holló |
| sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a] n | betegség miatti távollét |
| sykefravær [-et, -, -ene/-a] n | betegség miatti hiányzás |
| særavgift [-en/-a, -er, -ene] n | különadó |
| særavtale [-n, -r, -ne] n | külön megállapodás, külön szerződés |
| tar korrekturavtrykk | levonatot készít |
| tilfredsstiller alle krav | eleget tesz minden követelménynek |
| tilfredsstiller kravene | megfelel a követelményeknek |
| tilgang på råvarer | nyersanyaghoz való hozzájutás |
| tilleggskrav [-et, -, -ene/-a] n | mellékkövetelés |
| trav [-et, -, -ene/-a] n | ügetés |
| travbane [-n, -r, -ne] n | ügető, ügetőpálya |
| travel [-t, -vle] adj | forgalmas sietős szorgos |
| travelhet [-en/-a, -er, -ene] n | kapkodás, sietés, sürgölődés |
| travelt opptatt med noe | nagyon el van foglalva valamivel |
| traver * [-en, -e, -ne] n | ügető ló |
| traver ** [-vde/-vet/-va, -vd/-vet/-va] v | trappol, üget |
| traver av gårde | lohol |
| travers [-en, -er, -ene] n | keresztgerenda, traverz |
| traverserer [traverserte, traversert] v | keresztbe megy, keresztez, átvág |
| traverskran [-en/-a, -er, -ene] n | felsőpályás daru, futódaru |
| travhest [-en, -er, -ene] n | ügető ló |
| travkjøring [-en/-a, -er, -ene] n | fogathajtás |
| travkusk [-en, -er, -ene] n | zsoké |
| travle maur [ ] | szorgalmas hangyák |
| travløp [-et, -, -ene/-a] n | ügetőverseny |
| tyst som i graven | hallgat mint a sír |
| tømmeravvirkning [-ne/-a, -er, -ene] n | fakitermelés |
| ufravendt adv | kitartóan |
