peker mot himmelen înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
peker ut	kiszemel
peker dit	odamutat
peker * [-en, -e, -ne] n	mutató
peker ** [pekte, pekt] v	mutat, mutogat
peker på	felhívja a figyelmet rámutat
peker med fingeren	ujjal mutat
peker nese av	gúnyol, gúnyolódik
peker seg ut	kitűnik
himmelen er blå	kék az ég
himmelen er rød	vöröslik az ég
streber mot himmelen [ ]	az ég felé törekszik
daler ned fra himmelen	az égből száll le
Gud skapte himmelen og jorden	az Isten teremtette az eget és a földet
solen står høyt på himmelen	magasan áll a nap az égen
trærne vokser ikke i himmelen [ ]	a fák nem nőnek az égig
Fader vår, du som er i himmelen	Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben

Istoricul cautarilor