på våre kanter înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
våre pron	mieink
kanter [kantet/kanta, kantet/kanta] v	beszeg, szeg
våre forfedre	atyáink
våre veier skilles	elválnak útjaink
i våre dager	manapság, napjainkban
spolerer våre planer	meghiúsítja terveinket
fra to kanter	kétfelől
på de kanter	arra járva
våre interesser faller sammen [ ]	egybeesnek érdekeink
krigen omkalfatret våre planer	a háború felforgatta terveinket
helt til våre dager	mindmáig
her skilles våre veier	itt elválnak útjaink
fra alle verdens kanter	világ minden részéből, világ minden sarkából
han har skarpe kanter	nehéz természetű
til dekning av våre kostnader	kiadásain fedezésére
etter ønske fra våre lyttere	hallgatóink kérésére
vi har alle våre svakheter	mindenkinek meg van a maga gyengéje
vi vil gjøre alle våre lyttere oppmerksom på	kedves hallgatóink figyelmébe ajánljuk

Istoricul cautarilor