| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| oppgjør [-et, -, -ene/-a] n | elszámolás, kiegyenlítés, rendezés, számadás, zárlat összecsapás |
| oppgjør av kassen | pénztárzárlat |
| oppgjør med fortiden | leszámolás a múlttal |
| oppgjørsdag [-en, -er, -ene] n | fordulónap |
| oppgjørsprosedyre [-n, -r, -ne] n | elszámolási eljárás, kiegyenlítési eljárás |
| oppgjørssystem [-et, -/-er, -ene/-a] n | elszámolási rendszer |
| bandeoppgjør n | bandaháború |
| gjengoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | bandaelszámolás |
| lønnsoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | bérrendezés |
| regnskapsoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | zárlat, zárás |
| rettsoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | jogi felelősségre vonás jogi rendezés |
| skadeoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | kárrendezés |
| skatteoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | adóelszámolás |
| sluttoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | végelszámolás, végkielégítés |
| tariffoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | bértárgyalás |
| årsoppgjør [-et, -, -ene/-a] n | éves beszámoló, éves elszámolás |
| årsoppgjørsdisposisjoner [-, nene] n pl | év végi kiigazítások |
