omtrent på den tid înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
omtrent adv	körülbelül, megközelítőleg, mintegy, vagy
tid [-en/-a, -er, -ene] n	idő kor, korszak
når omtrent?	hány óra tájban?
visitt-tid [-en/-a, -er, -ene] n	látogatási idő
kort tid	kevés idő
en tid	egy ideig
lite tid	kevés idő
sparer tid	időt takarít meg
vinner tid	időt nyer
trengselens tid	ínséges idő
omtrent så mange	körülbelül annyi
omtrent så mye	körülbelül annyi
omtrent den gang	akkortájban, akkortájt
tid og rom	tér és idő
tid for kveldsmat	vacsoraidő
tid er penger	az idő pénz
har tid til	ráér
knapphet på tid	időszűke
følelse av tid	időérzék
knapt med tid	kevés ideje van
på samme tid	egyszerre, egyszersmind, ugyanakkor, ugyanekkor
i fordums tid	valaha
har god tid	ráér
har dårlig tid	nincs ideje, siet
i grevens tid	éppen időben
i trengselens tid	ínséges időkben
på den tid	akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején, az idő tájban, az idő tájt, az időben, ilyenkor
forskyver i tid	elhalaszt, elnapol
på ubestemt tid	határozatlan ideig
i sin tid	a maga idejében, hajdanában, idejében, valaha
fra nyere tid	újkori
fra den tid	attól fogva, attól kezdve
innen den tid	addigra
for lengre tid	hosszabb időre
i rett tid	a megfelelő időpontban, idejében, jókor
tar lang tid	sokáig tart
på denne tid	ekkor, ilyenkor
den nyere tid	az újkor
i eldgammel tid	réges-régen

Istoricul cautarilor