| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| motoren trekker dårlig | rosszul húz a motor |
| drar [dro, dradd] v | cibál, rángat elhúz, húz elmegy, elutazik, elvonul, megy, utazik |
| drar inn | behúz, beránt |
| drar til | meghúz |
| drar lasset | húzza az igát |
| drar hjem | elmegy haza |
| drar seg | henyél |
| drar bort | elmegy |
| drar ut | elnyújt |
| trimmer motoren [ ] | feltuningolja a motort |
| drar opp | felhúz, felvon, kihúz |
| stopper motoren | leállítja a motort |
| starter motoren | elindítja a motort |
| drar ned | lehúz |
| tester motoren | teszteli a motort |
| drar gjennom | keresztülhúz, végigvonul, áthúz |
| drar fram | előránt |
| drar ut | kicipel kimegy |
| dårlig stemning | rossz hangulat |
| dårlig helsetilstand | rossz egészségi állapot |
| dårlig håndtering | rossz kezelés |
| dårlig humør | rosszkedv |
| dårlig behandling | rossz bánásmód, rossz kezelés |
| dårlig brennevin | lőre |
| dårlig unnskyldning | gyenge kifogás, lapos kifogás |
| dårlig vits | lapos vicc |
| dårlig kvalitet | rossz minőség |
| dårlig lønn | rossz fizetés |
| dårlig varsel | baljós jel, baljóslat |
| dårlig mage | gyomorrontás |
| dårlig utnyttelse | rossz kihasználás |
| dårlig helse | gyenge egészség, rossz egészség |
| dårlig butikk | rossz üzlet |
| dårlig nyhet | rossz hír |
| dårlig samvittighet | lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, rossz lelkiismeret |
| dårlig forutanelse | rossz előérzet |
| dårlig betaler | rossz fizető |
