dicţionar Norvegian-Maghiar »

måte înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
måte [-n, -r, -ne] n

metódus, mód, módszer

måtehold [-et, -, -ene/-a] n

kapus, kapuvédő

måtehold er en av de syv dydene

a mértékletesség a hét fő erény egyike

måteholden [-t, -dne] n

mérséklet, mértékletes, mértéktartó, szerény

måteholdenhet [-en, -er, -ene] n

mértékletesség

måtelig * [-, -e] adj

elég rossz

közepes

måtelig ** [-en, -er, -ene] n

elégségeskarakter

måten saken er tatt opp på

a kérdés feltevése

affektert væremåte

finomkodás

alle tenkelige måter

minden elképzelhető módon

anstendig framgangsmåte

tisztességes eljárás

behandler motoren på en røff måte

gyilkolja a motort

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

behandlingsmåte [-n, -r, -ne] n

bánásmód, kezelési mód

betalingsmåte [-n, -r, -ne] n

fizetési mód

betraktningsmåte [-n, -r, -ne] n

szemlélet, szemléletmód

bifaller framgangsmåten

helyesli az eljárást

bruksmåte [-n, -r, -ne] n

használat módja, használati mód

byggemåte [-n, -r, -ne] n

építési mód

demonstrativ fremgangsmåte

demonstratív eljárás

den framgangsmåte som bør følges

a követendő eljárás

den fremgangsmåte som bør følges

a követendő eljárás

det er på ingen måte sikkert

egyáltalán nem biztos

det finnes ingen annen måte

másképpen nem lehet, nincs más mód

det får da være måte på!

mindennek van határa

det får da ære måte på!

mindennek van határa!

det går nok på en eller annen måte

majd csak lesz valahogy

det må da være måte på!

mindennek van határa!

dette er suspekt på en eller annen måte

ez valahogy gyanús

drikker med måte

mértékkel iszik

dødsmåte [-n, -r, -ne] n

halálnem

er enig i framgangsmåten

helyesli az eljárást

er måteholden

mértéket tart

foreldet synsmåte

anakronizmus

forklarer noe på en feilaktig måte

félremagyaráz valamit

fornuftig fremgangsmåte

észszerű eljárás

forskriftsmessig framgangsmåte

szabályos eljárás

framgangsmåte [-n, -r, -ne] n

eljárás, eljárásmód, kivitelezés, mód, ügymenet

framstillingsmåte [-n, -r, -ne] n

készítésmód

12