må oppbevares kjølig înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
må [måtte, måttet] v	kell, muszáj
kjølig adv	hidegen
kjølig [-, -e] adj	hűvös
må nødes	kéreti magát
må overtales	kéreti magát
oppbevares tørt	száraz helyen tartandó
oppbevares tillukket	lezárva tartandó
kjølig værtype	hideg időjárás
kjølig vær	hideg idő
kjølig mottakelse	fagyos fogadtatás, hűvös fogadtatás
må legge seg	ágynak dől, ágynak esik
må bestilles særskilt	külön kell megrendelni
jeg må skifte	át kell öltöznöm
De må betale!	fizessen!
jeg må gå	mennem kell
forsinkelse må påregnes	késésre számolni kell
man må arbeide	muszáj dolgozni
det må gjøres	muszáj megtenni
du må innse	be kell látnod, lásd be
må svelge mange kameler	sokat kell lenyelnie
må jeg få lov?	megengednéd?
vi må bare fortsette	most már nem lehet abba hagyni
man må forvente at	várható, hogy
du må ikke stresse!	ne idegeskedj!
det må bare gjøres	ezt pedig meg kell csinálni
jeg må tilstå at	be kell vallanom
han må ha det	kell neki
dette må du tåle	ezt ki kell bírnod
det må gudene vite	a jó ég tudjaomtrent
ingen må se det	senkinek nem szabad ezt látni
vi må skynde oss	sietnünk kell
vi må være sparsomme	takarékosnak kell lennünk
du må ikke glemme!	nem szabad elfelejtened!
man må bare ville	csak akarni kell
jeg må på do	vécére kell mennem
du må ikke spøke!	ne tréfálj!
det må jeg si!	ez igen!, nahát ez kedves!
dette må du tåle!	ezt el kell viselned!
noe som må avgjøres	eldöntendő
ting som må gjøres	elvégezni való dolgok

Istoricul cautarilor