dicţionar Norvegian-Maghiar »

lyder sitt navn înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
lyder [lydde/lød, lydd/lydt] v

elhangzik, felcsendül, felhangzik, felharsan, hallatszik, hangzik, peng, szól, zendül, zeng

engedelmeskedik, hallgat valakire

navn [-et, -, -ene/-a] n

név

lyder besnærende

csábítóan hangzik

gir navn

elnevez

alminnelig navn

gyakran használt név

samme navn

azonos név

felles navn

köznév

fulle navn

teljes név

geografisk navn

földrajzi név

sammenblanding av navn

a nevek felcserélése, a nevek összetévesztése

låner sitt navn

a nevét adja

med samme navn

azonos nevű

i ditt navn

a te nevedben

i lovens navn

a törvény nevében

under falsk navn

hamis névvel

i Guds navn

Isten nevében

hans navn ble strøket

kihúzták a nevét

setter sitt navn

aláír

sverter hans gode navn

tönkre tesz a jóhírnevét

hva er ditt navn?

hogy hívnak?, mi a neved?

uten å nevne navn

nevek említése nélkül

obligasjon lydende på navn

névre szóló kötvény

sitt gode navn og rykte

jó hírneve

låner sitt navn til noe

odaadja nevét valamihez

erstatter med et ungarsk navn

megmagyarosít

skader hans gode navn og rykte

sérti a jó hírnevét

i Faderens Sønnens og Helligåndens navn

az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében

du skal ikke misbruke Guds navn!

Isten nevét hiába ne vedd!

kaller noe ved sitt rette navn

nevén nevez valamit

skader en annens gode navn og rykte

megsérti valakinek a jó hírnevét

nevner en ting ved dens rette navn

nevén nevez egy dolgot