| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| plukker av fjær | megkopaszt |
| plukker blomster | virágot szed |
| plukker fra hverandre | szétszed |
| plukker fram | előszed |
| plukker full | teleszed |
| plukker opp | felcsíp, felszed, felvesz, összeszed |
| plukker opp en kvinne | leszólít egy nőt |
| plukker på | csipkelődik |
| plukker sopp | gombát szed |
| plukker ut | kiszed, kiválogat |
| plukker vekk | elszed |
| plukker vekk fjærene | kopaszt |
| selvplukk [-en, -er, -ene] n | önszedés |
| selvplukker [-en, -e, -ne] n | önszedő |
| sitter bak lås og lukke | rács mögött van |
| skumslukker [-en, -e, -ne] n | haboltó |
| slukker [slukket/slukte/slukka, slukket/slukt/sluka] v | elolt, leolt |
| slukker all hans tid | minden idejét felemészt |
| slukker ilden | eloltja a tüzet |
| slukker tørsten | csillapítja szomját |
| slukket lyset | leoltja a villanyt |
| stemmeavlukke [-t, -r, -ne/-ka] n | szavazófülke, választási fülke |
| tillukket [-, -e/-ede] adj | lezárt zárkozott |
| tillukket person | zárkozott ember |
| uslukkelig [-, -e] adj | olthatatlan |
| utelukkelse [-n, -r, -ne] n | kizárás |
| utelukkende adv | kizárólag |
| utelukker [utelukket/utelukka, utelukket/utelukka] v | kirekeszt, kizár, leléptet |
| utelukket [-, -e/-ede] adj | elképzelhetetlen, lehetetlen kizárt |
| utplukk [-et, -, -ene/-a] n | válogatás |
| utslukket [-, -e/-slukte] adj | kialudt |
| uttales lukket | zártan ejtve |
| uutslukkelig [-, -e] adj | kiolthatatlan, olthatatlan |
| uutslukkelig hat | olthatatlan gyűlölet |
| valgavlukke [-t, -r, -ne/-ka] n | választási fülke |
| vet ikke hva en lukket dør er | nincs előtte zárt ajtó |
