Norvegiană | Maghiară |
---|
diplomingeniør [-en, -er, -ene] n | okleveles mérnök |
diplomoppgave [-n/-va, -r, -ne] n | diplomamunka, szakdolgozat |
diplomøkonom [-en, -er, -ene] n | okleveles közgazdász |
dolomitt [-en, -er, -ene] n | dolomit |
dolomittlag [-et, -, -ene/-a] n | dolomitréteg |
dørlomme [-n/-ma, -r, -ne] n | ajtózseb |
eggeplomme [-n/-ma, -r, -ne] n | sárgája, tojássárgája |
en gang i mellom | egyszer-másszor, elvétve, néha, némelykor, olykor-olykor |
en snau kilometer | alig egy kilométer |
en som inntar et mellomstandpunkt | középutas |
en som lider av megalomani | megalomániás |
epleblomst [-en, -er, -ene] n | almavirág |
er lommekjent i området | úgy ismeri a helyet mint a saját tenyerét |
erteblomst [-en, -er, -ene] n | pillangósvirág |
evighetsblomst [-en, -er, -ene] n Helichrysum bracteatum | szalmavirág |
faller imellom | közbeesik |
faller mellom to stoler | két szék között a pad alá esik |
får rikelig med lommepenger | bőségesen kap zsebpénzt |
får sitt diplom | lediplomázik |
får til å blomstre | felvirágoztat |
fare for flom | árveszély |
fast mellomrom | állandó szóköz |
fjellområde [-t, -r, -ne/-da] n | hegyes vidék, hegyvidék |
flom [-men, -mer, -mene] n | ár, áradat, áradás, árvíz, özön, özönvíz |
flombelysning [-en/-a, -er, -ene] n | díszkivilágítás |
flomfare [-n, -r, -ne] n | árvízveszély |
flomkatastrofe [-n, -r, -ne] n | árvízkatasztrófa |
flommer [flommet/flomma, flommet/flomma] v | árad, özönlik |
flommen av tårer | a könnyek áradata |
flommer dit | odaömlik |
flommer inn | beárad, beözönlik |
flomrammet [-, -e/-ede] adj | árvízkárosult, árvízsújtott |
flomrammet område | árvízsújtott terület |
flomsikring [-en/-a, -er, -ene] n | árvédelem, árvízvédelem |
flomskade [-n, -r, -ne] n | árvízkár |
flomvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla] n | árvíz előrejelzés |
flomvern [-et, -, -ene/-a] n | ármentesítés, árvízvédelem |
forbindelsen mellom dem ble brutt | megszakadt köztük a kapcsolat |
forholdet mellom priser | árarány |
forsvar av diplomarbeid | diplomavédés |