| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| livsviktig [-, -e] adj | létfontosságú, életbevágó, életfontosságú |
| spørsmål [-et, -, -ene/-a] n | kérdés ügy |
| livsviktig sak | életbevágó ügy |
| eksistensielt spørsmål | létkérdés |
| finurlig spørsmål | ravasz kérdés |
| stiller spørsmål | kérdést intéz, kérdést tesz fel |
| delikat spørsmål | kényes kérdés |
| grunnleggende spørsmål | alapvető kérdés |
| fundamentalt spørsmål | alapkérdés |
| åpent spørsmål | nyitott kérdés, nyílt kérdés |
| vitalt spørsmål | létkérdés |
| ledende spørsmål | célzatos kérdés |
| nærgående spørsmål | keresztkérdés |
| innviklet spørsmål | fogas kérdés |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| vanskelig spørsmål [ ] | nehéz kérdés |
| viktig spørsmål | fontos kérdés, fontos ügy |
| latterlig spørsmål | nevetséges kérdés |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| spørsmål og svar | kérdés-válasz |
| spørsmål om smak | gusztus dolga |
| spørsmål om penger | pénzkérdés |
| spørsmål om tillit | bizalmi kérdés |
| spørsmål i kryssforhør | keresztkérdés |
| spørsmål om tid | idő kérdése |
| svarer på spørsmål | kérdésekre felel, kérdésekre válaszol |
| plager med spørsmål | kérdésekkel gyötör, kérdésekkel kínoz |
| stiller gjentatte spørsmål | kérdezget |
| hyppig stilte spørsmål | GYIK, Gyakran Ismétlődő Kérdések |
| overfaller med spørsmål | kérdésekkel ostromol |
| ofte stilte spørsmål | gyakran ismétlődő kérdések |
| for et spørsmål! | micsoda kérdés! |
| stiller mange spørsmål | kérdezősködik |
| stiller et spørsmål | feltesz egy kérdést |
| spørsmål av vesentlig betydning | lényeges kérdés |
| det er spørsmål om | arról van szó |
| tenker på et spørsmål | gondolkozik egy kérdésen |
| det er spørsmål om vilje | akarat dolga |
| det var et dumt spørsmål | ez egy ostoba kérdés volt |
| det å stille et spørsmål | kérdésfeltevés |
| gir svar på et spørsmål | válaszol egy kérdésre |
| noe som er av livsviktig betydning | létérdek |
| det er spørsmål om noe helt annet | rossz a kérdésfeltevés |
| det er bare et spørsmål om vilje | csak akarni kell |
| det er spørsmål om å være eller ikke være | létkérdés |
