| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| avsier kjennelse med slik slutning | végzést hoz |
| avskjed med øyeblikkelig virkning | azonnali hatályú elbocsátás |
| avtale om forlik | egyezségi okirat |
| avtjener verneplikten | letölti a katonai szolgálatot |
| bakoverblikk [-et, -, -ene/-a] n | hátranézés visszatekintés |
| bananrepublikk(sb) [-en, -er, -ene] n | banánköztársaság |
| bare for et øyeblikk | csak egy percre |
| bare slik | csak ilyen, csak így |
| basilika [-en, -er, -ene] n | bazilika |
| basilikum [-en, -er, -ene] n Ocimum basilicum | bazsalikom |
| begjærlig blikk | sóvárgó pillantás |
| begynner å like | megtetszik |
| beregner sitt publikum | felbecsüli a hallgatóságát |
| betalingsforpliktelse [-n, -r, -ene] n | fizetési kötelesség |
| ble sparket med øyeblikkelige virkning | kirúgták azonnali hatállyal |
| blikk * adv | teljesen |
| blikk ** [-et, -, -ene/-a] n | bádog, pléh nézés, pillantás, tekintet pillanat |
| blikkanne [-n/-na, -r, -ne] n | bádogkanna |
| blikkboks [-en, -er, -ene] n | bádogdoboz |
| blikkenslager [-en, -e, -ne] n | bádogos |
| blikkenslagerarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | bádogosmunka |
| blikkenslagerverksted [-et, -er, -ene] n | bádogosműhely |
| blikkeske [-n/-ka, -r, -ne] n | bádogdoboz |
| blikkfang [-et, -, -ene/-a] n | blikkfang |
| blikkplate [-n/-ta, -r, -ne] n | bádoglemez, pléhlemez |
| blikkspann [-et, -, -ene/-a] n | pléhcseber |
| blikkstille [-, -] adj | teljesen csendben |
| blikktak [-et, -, -ene/-a] n | bádogtető |
| blikktøy sb) [-et, -, -ene/-a] | bádogárú |
| blir alkoholiker | rákap az ivásra |
| blir glemt slik at det ikke kommer med | lefelejtődik |
| blir lik | hasonul |
| blir likeglad | elfásul |
| blir likegyldig | elfásul |
| bor like ved | közelben/szomszédban lakik |
| borgerplikt [-en/-a, -er, -ene] n | polgári kötelesség, állampolgári kötelesség |
| bringer ut av likevekt | kibillenti az egyensúlyából |
