| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| hus [-et, -, -ene/-a] n | ház, háztartás, lak, épület |
| leier * [-en, -e, -ne] n | bérlő |
| leier ** [leide, leid] v | bérbe vesz, bérel, kivesz, lízingel kézen fogva vezet |
| leier ut | bérbe ad, haszonbérbe ad, kiad, kibérel |
| leier leilighet | lakást bérel |
| folkets hus | közösségi ház, népház |
| utbrent hus | kiégett ház |
| fullt hus | telt ház |
| ubebodd hus | lakatlan ház |
| prefabrikkert hus | előre gyártott ház |
| frittstående hus | különálló ház |
| seksetasjes hus | hatemeletes ház |
| ditt hus | a te házad |
| staselig hus | impozáns ház |
| lite hus | házacska, házikó, kisház |
| herskapelig hus | urasági ház |
| vertikaldelt hus | ikerház |
| bygger hus | házat épít |
| leier ut leilighet | lakást ad ki |
| leier en leilighet | kivesz egy lakást |
| leier en seng | ágyra jár |
| hus for natten | éjjeli szállás |
| hus med gjennomgang | átjáróház |
| hus med hage | kertes ház |
| hus med taksteinstak | cseréptetejű ház, cseréptetős ház |
| Det hvite hus | Fehér Ház |
| har eget hus | saját háza van |
| beskikker sitt hus | elrendezi a dolgait |
| et lite hus | egy kis ház |
| hus med flat tak | lapos tetejű ház |
| hus med flere etasjer | emeletes ház |
| går ham hus forbi | nem veszi észre |
| bringer høsten i hus | betakarítja a termést |
| verditaksten på et hus | egy ház becsült értéke |
| hage foran et hus | előkert |
| kommer seg i hus | hazaér |
| får hveten i hus | betakarítja a búzát |
| tømrer opp et hus | összeácsol egy házat |
| fører et stort hus | nagy háztartást vezet |
| et koselig lite hus | egy kedves kis ház |
| får avlingen i hus | betakarítja a termést |
| hus bygget av soltørket leirstein | vályogház |
| et hus av middels lengde | egy közepes nagyságú ház |
| det gikk meg hus forbi | elszalasztottam |
| bryter inn i et hus | betör egy házba |
| det var lenge utsolgte hus | sokáig telt ház volt |
| så stort som et hus | akkora mint egy ház |
| en person som bor i samme hus eller leilighet | lakótárs |
