Norvegiană | Maghiară |
---|
langt sykeleie | hosszan tartó betegség |
langvarig sengeleie | hosszas ágybanfekvés |
ledende sykepleier | vezető ápoló |
ledig for leie | bérelhető |
ligger i leir | táboroz |
ligger på dødsleie | haldoklik |
likbleik [-t, -e] adj | falfehér, halálsápadt |
lite utbud av leiligheter | kevés az eladó lakás |
luksusleilighet [-en/-a, -er, -ene] n | luxuslakás |
mageleie [-t, -r, -ne] n | hason fekvés |
måleinstrument [-et, -/-er, -ene/-a] n | mérőeszköz, mérőműszer |
militærleir [-en, -er, -ene] n | katonai tábor |
moderne leilighet | összkomfortos lakás |
mølleindustri [-en, -er, -ene] n | malomipar |
offentlig godkjent sykepleier | képesített ápolónő |
omskoleringsleir [-en, -er, -ene] n | átnevelő tábor |
oversykepleier [-en, -e, -ne] n | főnővér |
papirbleie [-n/-ia, -r, -ne] n | papírpelenka |
pleier ** [pleide/pleiet/pleia, pleid/pleiet/pleia] v | gondoz, ápol szokva van valamihez |
pleie [-n/-ia, -r, -ne] n | gondozás, ápolás |
pleie av barn | csecsemőgondozás |
pleie av syke | betegápolás |
pleiebarn [-et, -, -ene/-a] n | fogadott gyerek |
pleiefar [-en, -fedre, -fedrene] n | nevelőapa |
pleiehjem [-met, -, -mene/-ma] n foreldet | öregek otthona |
pleiemor [-en, -mødre, -mødrene] n | nevelőanya |
pleiepersonale [-t, -r, -ne/-la] n | ápolószemélyzet |
pleier * [-en, -e, -ne] n | gondozó, ápoló |
pleier å dra hjemmefra | eljár hazulról |
pleier å gå dit | odajár |
pleier å komme hjemme | hazajár |
pleier omgang med | ápolja a kapcsolatot |
pleier vennskap | barátságot ápol |
pleierske [-n/-ka, -r, -ne] n | gondozónő, ápolónő |
pleietrengende [-, -] adj | ápolást igénylő |
produksjon av soltørket leirstein | vályogvetés |
rettspleie [-n/-ia, -r, -ne] n | igazságszolgáltatás |
rom til leie | kiadó szoba, szoba kiadó |
samleie [-t, -r, -ne/-ia] n | közösülés, nemi aktus, nemi érintkezés, párosodás |