dicţionar Norvegian-Maghiar »

lang înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
hun er langt nede i dag

ma nagyon le van törve

hvor langt enn

akármeddig

hvor langt er det?

milyen messze van?

hvor langt er du kommet med den?

hogy állsz vele?

hvor langt er vi kommet?

hol tartunk?

hvor langt skal du gå?

meddig mész?

hvor langt?

meddig?, milyen messze?

i lang tid

régóta

ikke lange stubben

csak egy rövid útszakasz

ikke langt unna

csekély távolságra, nem messze

ikke på langt nær

egyáltalán nem, korántsem, közel sem, távolról sem

kirkeklokkenes klang

harangszó

kjole med langt slep

hosszú uszályos ruha

kjører et langt strekk

nagy távolságot tesz meg

klang [-en, -er, -ene] n

csengés, csöngés, hangzat, hangzás

klinger [klang, klingt/klinget] v

csendül, cseng, csilingel, csöng, hangzik, megcsendül, peng, zendül

klangbunn [-en, -er, -ene] n

visszhang

klangfarge [-n, -r, -ne] n

hangszín

klangfull [-t, -e] adj

csengő, hangzatos

klangfylde [-n, -r, -ne] n

telt hangzás

klangløs [-t, -e] adj

tompa hangzású

klapperslange [-n, -r, -ne] n

csörgőkígyó

klokkeklang [-en, -er, -ene] n

harangszó

knelang [-t, -e] adj

térdig érő

lån med lang løpetid

hosszúlejáratú hitel

like langt

ugyanannyira

livslang [-t, -e] adj

élethosszig tartó

livslang læring

élethosszig tartó tanulás

månedlang [-t, -e] adj

egy hónapig tartó

med lang løpetid

hosszú lejáratú

meterlang [-t, -e] adj

méteres

milelang [-t, -e] adj

mérföldnyi

végtelen

misklang [-en, -er, -ene] n

disszonancia

når langt

messzire jut

narkolanger [-en, -e, -ne] n

kábítószerárus

narkotikalanger [-en, -e, -ne] n

drogárus

nærer en slange på barmen

kígyót melenget a keblén

på forlangede

kérésre

lang avstand

nagy távolságban

3456

Istoricul cautarilor