| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| hinderløp [-et, -, -ene/-a] n | akadályfutás |
| hinderløper [-en, -e, -ne] n | akadályfutó |
| hopp med tilløp | ugrás nekifutással |
| hopp uten tilløp | helyből ugrás |
| hundeveddeløp [-et, -, -ene/-a] n | agárverseny |
| hurtigløp [-et, -, -ene/-a] n | gyorskorcsolyázás |
| hurtigløper [-en, -e, -ne] n | gyorskorcsolyázó |
| hurtigløpsskøyte [-n/-ta, -r, -ne] n | gyorskorcsolya |
| høydesprang uten tilløp | magasugrás nekifutás nélkül |
| i ett beløp | egy tételben |
| i løpet av | alatt, belül, folyamán |
| i løpet av byggingen | az építés alatt |
| i løpet av dagen | a nap folyamán, napközben |
| i løpet av den tid | ez alatt az idő alatt |
| i løpet av en uke | egy hét alatt |
| i løpet av ett år | egy év alatt |
| i løpet av formiddagen | a délelőtt folyamán |
| i løpet av minutter | percek alatt |
| i løpet av morgendagen | holnapi nap folyamán |
| i løpet av noen dager | néhány nap leforgása alatt |
| i løpet av samtalen | a beszélgetés folyamán, a beszélgetés közben |
| i løpet av sommeren | a nyár folyamán |
| i løpet av uken | a hét folyamán |
| indre løper ballspill | összekötő |
| indreløper [-en, -e, -ne] n | belső csatár |
| innløp [-et, -, -ene/-a] n | torkolat, öböl |
| jordens omløp rundt sola | a föld keringési ideje a nap körül |
| kanonløp [-et, -, -ene/-a] n | ágyúcső |
| kappløp [-et, -, -ene/-a] n | versenyfutás |
| kappløp med tiden | versenyfutás az idővel |
| kjempebeløp [-et, -, -ene/-a] n | hatalmas összeg |
| kloakkavløp [-et, -, -ene/-a] n | szennyvízelvezető |
| klyper [klypte/kløp, klypt/kløpet] v | becsíp, csíp, megcsíp |
| kløpper [-en, -e, -ne] n | talpraesett ember |
| kløpulver [-et, -/-e, -ne/-a] n | viszketőpor |
| koffertløper [-en, -e, -ne] n | lassan futó versenyző |
| kommer i omløp | forgalomba kerül |
| konjunkturforløp [-et, -, -ene/-a] n | kereskedelmi ciklus |
| kortbaneløp [-et, -, -ene/-a] n | rövidpályás gyorskorcsolya |
| kortdistanseløp [-et, -, -ene/-a] n | rövidtávfutás |
