| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| fortrolige dokumenter | bizalmas iratok |
| gjennomgang av dokumenter | az iratok átnézése |
| har skumle hensikter | nem tiszta szándékai vannak |
| hypnotikum [-et, -ka, -kaene] n | altatószer |
| i skumringen | alkonyatban, alkonyatkor |
| ifølge dokumentene | az iratok alapján, az iratok szerint |
| innsyn i dokument | iratbetekintés |
| kapitalakkumulasjon n | tökeakkumuláció |
| kinopublikum [-et, -, -ene/-a] n | moziközönség |
| kontant mot dokumenter | készpénz okmányok ellenében |
| kosmetikum [-et, -ka, -kaene] n | kozmetikum |
| legger fram dokumentasjon | okmányokkal alátámaszt |
| lydhørt publikum | figyelmes közönség |
| merke for betalt dokumentavgift | okmánybélyeg |
| narkotikum [-et, -ka, -kaene] n | narkotikum |
| negotiabelt dokument | átruházható okmány |
| offentlig dokument | közokirat |
| offisielt dokument | hivatalos irat, hivatalos okirat, hivatalos okmány |
| onomatopoetikum [-et, -ika, -ikaene] n | hangutánzó szó |
| oppvaskkum [-men, -mer, -mene] n | mosogatókagyló |
| originaldokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | eredeti okirat |
| overdragelses-dokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | engedményezési okirat |
| på grunnlag av dokumentene | az iratok alapján |
| pantedokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | zálogokmány |
| patentdokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | szabadalmi okirat |
| publikum [-et/-met, -, -ene/-mene/-a] n | közönség, nézőközönség, publikum, vevőközönség |
| publikumer [-en, -e, -ne] n | néző |
| publikums- | közönség-, lakosság- |
| publikumsfrieri [-et, -/-er, -ene/-a] n | a közönség elcsábítása |
| publikumssuksess [-en, -er, -ene] n | közönségsiker |
| publikumstall [-et, -, -ene/-a] n | nézőszám |
| publikumsyndling [-en, -er, -ene] n | közönség kedvence |
| reisedokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | utazási irat |
| reisende publikum | utazóközönség |
| saksdokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | ügyirat |
| samfunnets avskum | a társadalom alja |
| såpeskum [-met, -, -mene/-ma] n | szappanhab |
| skipningsdokument [-et, -/-er, -ene/-a] n | fuvarokmány |
| skjeler til publikums gunst | a közönség hangulatát figyeli |
| skriftlig dokumentasjon | írásbeli bizonyíték, írásos bizonyíték |
