| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| kritisk [-, -e] adj | bíráló, kritikus kritikai válságos, végzetes |
| nivå [-et, -/-er, -ene/-a] n | nívó, standard, szint, színvonal |
| kritisk øyeblikk | válságos pillanat |
| akseptabelt nivå | elfogadható színvonal |
| høyere nivå | magasabb szint, magasabb színvonal |
| på samme nivå | egy szinten |
| på høyt nivå | magas színvonalon, nívós, színvonalas |
| på lavt nivå | nívótlan |
| stiller seg kritisk til | kétkedéssel fogad |
| situasjonen ble betegnet som kritisk | a helyzetet kritikusnak találták |
| er på et høyt nivå | magas színvonalú |
| kommer seg opp på samme nivå | felzárkózik |
| dette vil jeg ikke betegne som kritisk | ezt nem mondhatnám kritikusnak |
| det å komme seg på samme nivå | felzárkóztatás |
