| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| koster [kostet/kosta, kostet/kosta] v | belekerül, kerül seper, söpör |
| formue [-n, -r, -ne] n | javak, vagyon |
| koster ned | lesöpör |
| koster ut | kisöpör |
| koster vekk | elsöpör |
| koster opp | felsöpör |
| det koster | költségekkel jár |
| privat formue | magánvagyon |
| samlet formue | összvagyon |
| felles formue | közös vagyon |
| eventyrlig formue | mesés vagyon |
| aktiv formue | aktív vagyon |
| koster på seg | költ magára |
| koster altfor mye | túl sokba kerül |
| hva koster den? | mennyibe kerül?, mi az ára?, mibe kerül? |
| det koster penger | pénzbe kerül |
| akkumulering av formue | vagyonfelhalmozás |
| angivelse av formue | vagyonbevallás |
| andel av formue | vagyonrész |
| konfiskering av formue | vagyonelkobzás |
| tjener en formue | egy vagyont keres |
| nett liten formue | tekintélyes vagyon |
| ektefellenes felles formue | házastársi közös vagyon |
| inndragning av formue | vagyonelkobzás |
| koster hva det koster | kerül, amibe kerül |
| nye koster feier best | új seprű jól seper |
| det koster ham livet | az életébe kerül |
| det koster så mye | annyiba kerül, ennyibe kerül |
| formue i fast eiendom | ingatlan vagyon |
| hva koster det pr. kilo? | mennyibe kerül kilója? |
| det går så det koster | megy mint a karikacsapás |
| hefter med hele sin formue | teljes vagyonával felel |
| legger opp en betydelig formue | nagy vagyont halmoz fel |
| testamenterer hele sin formue til noen | valakire hagyja az egész vagyonát |
| han skjenket hele sin formue til veldedig formål | az egész vagyonát ráhagyta jótékonysági célokra |
| de bryr seg ikke om hva det koster | nem nézik a költségeket |
