| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| kokt egg | főtt tojás |
| kokt [-, -e] adj | forralt, főtt, főzve, párolt |
| egg [-en, -er, -ene] n | hegygerinc pengeél, vágóél, él |
| egg [-et, -, -ene/-a] n | pete tojás |
| fylt [-, -e] adj | töltött tömött |
| majones [-en, -er, -ene] n | majonéz |
| kokt skinke | főtt sonka |
| kokt kjøtt | főtt hús |
| egg- | tojásos |
| hardkokt egg | kemény tojás |
| bløtkokt egg | lágy tojás |
| råttent egg | záptojás |
| nylagte egg | frissen tojt tojás |
| posjert egg | buggyantott tojás |
| med egg | tojásos |
| malte egg | hímes tojás |
| legger egg | tojik |
| fylt av seiersrus | győzelemittas |
| fylt av damp | gőzzel telt |
| fylt med glede | örömmel telve |
| fylt til trengsel | zsúfolásig megtelt |
| et snes egg | húsz darab tojás |
| blir fylt opp | megtelik |
| har fylt tretti år | harmincéves múlt |
| fylt av hat og nid | tele gyűlölettel és rosszindulattal |
| en slags rullekake fylt med valnøtter eller knust valmuefrø | bejgli |
