klarer ikke å reise seg înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v	bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít
reise [-n/-sa, -r, -ne] n	utazás, út
klarer brasene	legény a gáton
klarer oppgaven	megbirkózik a feladattal
klarer tempoet	győzi az iramot
klarer seg	boldogul
klarer eksamen	átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán
klarer ikke	nem bírja elviselni, nem képes
klarer stemmen	megköszörüli a torkát
klarer tankene	elrendezi gondolatait
klarer arbeidsoppgavene	győzi a munkát
klarer seg	elvan, megvan helytáll kijön
reise-	utazás-
god reise!	jó utat!, szerencsés utat!
gratis reise	ingyenes utazás
klarer ikke mer	nem bírja tovább
klarer strabasene godt	jól bírja a strapát
klarer kulden godt	állja a hideget
klarer du det?	boldogulsz vele?
klarer seg bra	legény a gáton, állja a sarat
klarer seg gjennom	átjut
klarer å bære	elbír
klarer ikke psykisk	nem bírja idegekkel
klarer seg alltid	megél a jég hátán isuformelt
klarer seg godt	jól bírja magát megállja a helyét
klarer seg alltid	mindig boldogul
en dags reise	egynapi út
planlegger å reise	utazásra készül
tur-retur-reise [-n/-sa, -r, -ne] n	oda-vissza utazás
to timers reise	két órás út
foretar en reise	utazást tesz
klarer ikke å betale	nem tud fizetni
klarer å hanskes med	boldogul

Istoricul cautarilor