dicţionar Norvegian-Maghiar »

klarer ikke å bli enig med noen înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v

bír, elbír

győz

megtisztít, tisztáz, tisztít

szembenéz

teljesít

enig [-, -e] adj

egy véleményen levő, egyetértő

klarer brasene

legény a gáton

klarer oppgaven

megbirkózik a feladattal

klarer tempoet

győzi az iramot

klarer ikke

nem bírja elviselni, nem képes

klarer eksamen

átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán

klarer tankene

elrendezi gondolatait

klarer arbeidsoppgavene

győzi a munkát

klarer stemmen

megköszörüli a torkát

klarer seg

boldogul

elvan, megvan

helytáll

kijön

blir enig

megegyezik, megállapodik

er enig

egyetért, helyesel

klarer strabasene godt

jól bírja a strapát

klarer ikke mer

nem bírja tovább

klarer du det?

boldogulsz vele?

klarer kulden godt

állja a hideget

klarer seg bra

legény a gáton, állja a sarat

klarer seg alltid

megél a jég hátán isuformelt

mindig boldogul

klarer å bære

elbír

klarer seg gjennom

átjut

klarer ikke psykisk

nem bírja idegekkel

klarer seg godt

jól bírja magát

megállja a helyét

klarer ikke å betale

nem tud fizetni

klarer å hanskes med

boldogul

klarer dette tempoet fint

jól bírja ezt az iramot

klarer seg godt selv

megáll a saját lábán

klarer å holde farten

győzi az iramot

klarer seg med lite

kevésből is megél

jeg klarer meg uten

megleszek anélkül

hvordan klarer han seg?

hogy boldogul?

dette klarer jeg ikke

ezt nem veszi be a gyomromuformelt

mannfolk klarer ikke det

a férfiaknak ez nem sikerül

enig med siste taler

egyetért az utolsó felszólalóval

enig med sistnevnte taler

egyetértek az utolsó felszólalóval

er enig i alt

mindenbe beleegyezik

blir enig med noen

dűlőre jut valakiveluformelt

megegyezik valakivel

blir enig med kreditorene

megegyezik a hitelezőkkel

er enig i framgangsmåten

helyesli az eljárást

er i prinsippet enig

elvileg egyetért

12

Istoricul cautarilor