hvor skal du hen? înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
hen adv	el- hova, oda, valahova, valami felé
hen pron	ő
dør hen	elenyészik
dit hen	oda, odáig
hvor hen	hova
svinner hen	eltelik, múlik
visner hen	elhervad
hvor hen adv	hova
hvor hen?	hova, hová, merre
går hen til noen	odamegy valakihez
hvor bor du hen?	hol laksz?, merre laksz?, merrefelé laksz?
det fører ingensteds hen	ez nem vezet semmire
hvor vil du hen?	hova mész?
går hen og blir syk	beteg lesz
har ikke gått sporløst hen	nem múlt el nyomtalanul
hvor går denne veien hen?	hová vezet ez az út?
tilfellet gikk ikke upåaktet hen [ ]	az eset nem maradt észrevétlenül

Istoricul cautarilor