hviler tungt på noe înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
hviler [hvilte, hvilt] v	megpihen, pihen
hviler ut	kipiheni magát
her hviler	itt nyugszik
tungt ansvar	súlyos felelőség
tungt fordøyelig	nehezen emészthető
tungt bevæpnet	nehéz fegyverzetű
tungt artilleri	nehéz tüzérség
tungt skyts	nehéz lövedék
puster tungt	liheg, piheg
tungt til sinns	nyomott hangulatban van
ligger og hviler	nyugszik
utfører tungt arbeid [ ]	nehéz munkát végez
har tungt arbeid	nehéz munkát végez
med tungt hjerte	nehéz szívvel
bærer noe tungt	cipel valami nehezet
tar noe tungt	mellére szív valamit
hviler på sine laurbær	pihen a babérjain
er tungt til sinns	rossz a kedve, rosszabb hangulatban van
legger seg og hviler	lepihen
drar et tungt sukk	fohászkodik
finner noe for tungt	nehezell valamit
har tungt for å gå	nehezen jár
kritikken falt ham tungt for brystet	rosszul esett neki a kritika

Istoricul cautarilor