| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| hoppe [-n/-pa, -r, -ne] n | kanca |
| hopp [-et, -, -ene/-a] n | ugrás |
| hopper * [-en, -e, -ne] n | ugró |
| hopper ** [hoppet, hoppet] v | ugrik, ugrál |
| hopper av | disszidál leugrik |
| hopper dit | odaugrik |
| hopper fra stein til stein | szikráról szikrára ugrik |
| hopper fram | előugrik |
| hopper gjennom | átugrik |
| hopper høyt | magasat ugrik |
| hopper lengde | távolugrik |
| hopper ned | leugrik |
| hopper opp | felpattan, felszökik, felugrik |
| hopper opp og ned | felugrál, viháncol |
| hopper over | keresztülugrik, átugrik |
| hopper på | ráugrik |
| hopper rundt omkring | viháncol |
| hopper til side | félreugrik |
| hopper tilbake | visszaugrik |
| hopper unna | félreugrik |
| hopper ut | kiugrik |
| hopper ut av vannet | kiugrik a vízből |
| hopper vekk | elugrik |
| hoppestrikk [-en, -er, -ene] n | ugrókötél |
| hoppetau [-et, -/-er, -ene/-a] n | ugrókötél |
| avhopp [-et, -, -ene/-a] n | elugrás, leugrás |
| avhopper [-en, -e, -ne] n | disszidens, renegát |
| avlshoppe [-n/-pa, -r, -ne] n | tenyészkanca |
| basehopp [-et, -, -ene/-a] n | bázisugrás |
| basehopper [-en, -e, -ne] n | bázisugró |
| fallskjermhopp [-et, -, -ene/-a] n | ejtőernyős ugrás |
| fallskjermhopper [-en, -e, -ne] n | ejtőernyős |
| får hesten til å hoppe over hinderet | átugratja a lovat |
| gresshoppe [-n, -r, -ne] n | szöcske, sáska |
| gresshoppesverm [-en, -er, -ene] n | sáskahad |
| høydehopp [-et, -, -ene/-a] n | magasugrás |
| høydehopper [-en, -e, -ne] n | magasugró |
| innhopp [-et, -, -ene/-a] n | beugrás |
| invasjon av gresshopper | sáskajárás |
