dicţionar Norvegian-Maghiar »

hittil har vi ikke hatt problemer înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
hittil adv

eddig, idáig, mindeddig, mostanáig

hatt [-en, -er, -ene] n

kalap

hittil upublisert

eddig még meg nem jelent

bredbremmet hatt

széles karimájú kalap

med hatt

kalapos

tresnutet hatt

háromszögletű kalap

finansielle problemer

pénzzavar, pénzügyi zavarok

uten problemer

akadály nélkül, baj nélkül, fennakadás nélkül

disiplinære problemer

fegyelmezési problémák

økonomiske problemer

anyagi nehézségek, gazdasági nehézségek

skaper problemer

bajt okoz

administrative problemer

adminisztratív problémák

har problemer

bajban van

får problemer

bajba keveredik

forårsaker problemer

bajt okoz

temporære problemer

átmeneti gondok

går med hatt

kalapot visel

har alvorlige problemer

komoly nehézségei vannak

får mange problemer

meggyűlik a baja

støter på problemer

akadályba ütközik

lager problemer med noe

akadályokat gördít valami elé

fører problemer med seg

bajjal jár

har på seg hatt

kalapot visel

går rundt uten problemer

simán gördül

strir med store problemer [ ]

nagy nehézségekkel küzd

han har mange problemer

sok baja van

det går uten problemer

ennek semmi akadálya

kommer opp i problemer

bajba jut, bajba kerül

har hatt en rolig natt

nyugodt éjszakája volt

tar sin hatt og går

veszi kalapját és távozik

har problemer opp til halsen

nyakig ül a bajban

dersom det ikke oppstår problemer

ha semmi sem jön közbe

ikke hatt en blund på øynene

le sem hunytam a szemem

har du hatt avføring i dag?

volt ma székleted?

vi har hatt den store ære

nagy megtiszteltetés ért bennünket

tryller kaniner ut av en hatt [ ]

nyulakat varázsol elő egy kalapból

det at noen kommer opp i problemer

bajba jutás, bajba kerülés

han sitter opp til halsen med problemer

benne van a csávábanuformelt

noen som har kommet opp i problemer

bajbajutottak

de problemer som er knyttet til denne saken

az üggyel kapcsolatos problémák

han har jamenn hatt sin dose av utur

éppen elég pechje volt

det ville passe bra med en rød hatt til dette

ehhez jól állna egy piros kalap

12

Istoricul cautarilor