har noen pussige/rare tanker înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
tanker * [-en, -e, -ne] n	tankhajó
tanker opp	feltankol
tanker ** [tanket/tanka, tanket/tanka] v	tankol
i tanker	gondolatban
faller i tanker	gondolatba merül
kommer på andre tanker	meggondolja magát
har noen pussige tanker	furcsa gondolkodású
faller i dype tanker	elgondolkodik, elgondolkozik
kommer på bedre tanker	jobb belátásra jut
har noen rare tanker	furcsa gondolkodású
i tanker ord og gjerninger	gondolatban szavakban és tettekben
har små tanker om noen	nincs nagy véleménye valakiről
har høye tanker om seg	sokat képzel magáról
prøver å få ham på andre tanker	megpróbálja eltéríteni a szándékától
en som har høye tanker om seg selv	beképzelt alak
jeg kan ikke få det ut av mine tanker	nem megy ki a fejemből

Istoricul cautarilor