han ble ferdig med å snakke înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
kan jeg få snakke ferdig?	megengeded, hogy befejezzem?
ferdig adv	készen
ferdig [-, -e] adj	kikészült kész vége van, végzett
ferdig gjæret	kiforrott
ferdig utviklet	kialakult
ferdig utbygget	teljesen felépült
ferdig behandlet	elintézett
er ferdig	készen áll/van, megvan
leser ferdig	kiolvas, végigolvas
blir ferdig	elkészül
drøfter ferdig	letárgyal
spiller ferdig	végigjátszik
koker ferdig	megfő
gjør ferdig	elvégez, megcsinál
blir ferdig	végez
koker ferdig	megfőz
ferdig med det!	befejeztem!omtrent
ferdig med grovarbeidet	a munka neheze készen van
blir ferdig bakt	megsül
blir ferdig stekt	megsül
klar ferdig gå!	kész, rajt!, vigyázz
i ferdig stand	kész állapotban, készen
jobben blir ferdig	elkészül a munka
somler seg ferdig	nehezen elkészül
er du ferdig?	befejezted?, elvégezted?, kész vagy?
maten er ferdig!	kész az ebéd!
får noe ferdig	elkészül valamivel
arbeidet blir ferdig	elkészül a munka
stopper å snakke	elhallgat
slutter å snakke	elakad a szava
begynner å snakke	megszólal
ferdig om en time	egy óra alatt megvan
er ferdig for dagen	mára befejezte
blir ferdig til da	addigra kész lesz
du kan snakke trygt	bátran beszélhetsz
la dem bare snakke!	hadd beszéljenek!
anser seg ferdig med saken	befejezettnek tekinti az ügyet
somler med å bli ferdig	késlekedik a befejezéssel

Istoricul cautarilor