| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| politisk tilhørighet | politikai hovatartozás |
| på gehør | hallás után |
| på gjenhør | viszonthallásra |
| samhørig [-, -e] adj | összetartozó |
| samhørighet [-en/-a, -er, -ene] n | kohézió, összetartozás |
| smak syn hørsel og lukt | ízlés szaglás látás és hallás |
| som hører sammen | kapcsolatos, összetartozó |
| som hører til | illő |
| som hører til her | idevaló |
| sosial samhørighet | társadalmi kohézió, társadalmi összetartozás |
| spørsmål i kryssforhør | keresztkérdés |
| svak hørsel | gyenge hallás |
| syn, hørsel, lukt og smak | hallás, szaglás és ízlés, látás |
| til maten hører også drikke | az ételhez ital is tartozik |
| tilbehør [-et, -, -ene/-a] n | hozzávaló, kellék, tartozék |
| tilhørende [-, -] adj | hozzátartozó, hozzávaló, összetartozó |
| tilhørende samme art | fajrokon |
| tilhørende samme rase | fajrokon |
| tilhører * [-en, -e, -ne] n | hallgató |
| tilhører ** [tilhørte, tilhørt] v | tartozik |
| tilhørere [-, -rne] n pl | hallgatóság |
| tilhørerkrets [-en, -er, -ene] n | hallgatóság |
| tilhørerskare [-n, -r, -ne] n | hallgató közönség, hallgatóság |
| tilhørighet [-en/-a, -er, -ene] n | hovatartozás |
| tunghørt [-, -e] adj | csökkent hallású, nagyothalló |
| ubønnhørlig [-, -e] adj | hajthatatlan, kérlelhetetlen |
| ubønnhørlighet [-en/-a, -er, -ene] n | hajthatatlan, kérlelhetetlenség |
| uhørlig [-, -e] adj | hallhatatlan |
| uhørt [-, -e] adj | hallatlan, minősíthetetlen |
| uopphørlig [-, -e] adj | szűntelen, állandó |
| uopphørlig [-, -e] adv | szakadatlanul |
| utenfor hørevidde | hallótávolságon kívül |
| verken hører eller ser | se hall se lát |
| vitneavhør [-e] n | tanúkihallgatás |
