| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| gnir [gned/gnei/gnidde, gnidd] v | dörzsöl, kidörzsöl, megdörzsöl |
| hverandre pron | egymás |
| gnir vekk | kidörzsöl |
| gnir inn | bedörzsöl |
| gnir av | ledörzsöl |
| gnir seg | dörgölődzik, dörgölőzik |
| sterkt * adv | erősen, nagyon |
| sterkt ** n | rövidital, tömény ital |
| sterkt paprikakrydder | erős paprika |
| sterkt forbrent | nagyon lesült, nagyon leégett |
| sterkt etterspurt | nagyon keresett |
| stiller sterkt | jól áll |
| bak hverandre | sorban egymás mögött |
| hjelper hverandre | segítik egymást |
| dekker hverandre | fedik egymást |
| fra hverandre | szerte, széjjel, szét |
| om hverandre | felváltva, össze-vissza |
| klemmer hverandre | összeölelkeznek |
| etter hverandre | egymás utáni |
| mot hverandre | egymás ellen |
| sterkt reduserte priser | erőteljesen csökkentett árak |
| tåler ikke sterkt | nem bírja kömény italt |
| setter hverandre stevnemøte | megbeszélnek egy találkozót |
| flyr fra hverandre | szétrebbennek |
| skjelner fra hverandre | megkülönböztet egymástól |
| faller fra hverandre | szétbomlik, szétesik |
| de slår hverandre | ütik egymást |
| kobler fra hverandre | szétkapcsol |
| ser mot hverandre | összenéznek |
| ser på hverandre | egymásra néznek, összenéznek |
| går fra hverandre | szétválik, szétválnak |
| sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
| kikker på hverandre | méregetik egymást |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
| skiller fra hverandre | elszakít, szétválaszt |
| trekker fra hverandre | elválaszt, széthúz |
| tar fra hverandre | szétszed |
| venter på hverandre | egymásra várnak |
| plukker fra hverandre | szétszed |
| gnir seg i hendene | kezeit dörzsöli |
| vi skylder hverandre ingenting | nem tartozunk egymásnak |
| løper inn i hverandre | összeszaladnak |
| de passer til hverandre | jól illenek egymáshoz |
| blir vant til hverandre | megszokják egymást, összeszoknak |
| de likner på hverandre | hasonlítanak egymásra |
| kommer ut med hverandre | kijön |
| ryker uklar med hverandre | egymásnak esnek |
| bånd som krysser hverandre | keresztkötés |
| dumper inn i hverandre | egymásnak szaladnak |
| venner seg til hverandre | összeszoknak |
