fryser på beina înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
fryser ned	fagyaszt, lefagyaszt
fryser * [-en, -e, -ne] n	fagyasztó
fryser til	befagy
fryser lett	fázékony
fryser fast	belefagy, megfagy, odafagy, ráfagy
fryser ** [frøs/frøys, frosset] v	befagyaszt, fagyaszt, megfagyaszt cidrizikslang dermed elfagy, fagy, megfagy fagyoskodik fázik
han fryser	fázik
fjerner beina	kicsontoz
fryser ned maten	lehűti az ételt
fryser til døden	agyonfagy
fryser i hjel	agyonfagy, halálra fagy
fryser til is	jéggé fagy
fryser fast prisene	befagyasztja az árakat
fryser på hendene	fázik a keze
jeg fryser slik!	annyira fázom! úgy fázom!
elven fryser til	beáll a folyó
avlingen fryser bort	a termés elfagy
tar beina fatt	nyakába szedi a lábát, szedi a lábát
strekker på beina [ ]	kinyújtóztatja a lábát
står på beina	lábra áll
trett i beina	elfáradt a lába
er på beina	lábon van
stabler på beina	talpra állít
spriker med beina	terpeszállásban van
med beina i kors	keresztbe tett lábbal
holder seg på beina	lábon tartja magát
kommer seg på beina	egyenesbe kerül
har åreknuter i beina	visszeres a lába
får krampe i beina	görcsöl a lába
stikker halen mellom beina	behúzza a fülét-farkát lábai közé húzza a farkát
kommer seg på beina	kilábal, talpra áll
sitter med beina i kors	keresztbe tett lábakkal ül
kan knapt stå på beina	alig áll a lábán
vann til å vaske beina	lábvíz

Istoricul cautarilor