| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| forstavelse [-n, -r, -ne] n | előképző, előrag, előtag, prefix |
| bl.a. forkortelse for blant annet | egyebek közt, egyebek között, többek közt, többek között |
| uttrykker [uttrykte, uttrykt] v | kifejez, nyilvánít |
| avsluttet [-, -e/-ede] adj | befejezett, elvégzett, végzett |
| handling [-en/-a, -er, -ene] n | cselekedet, cselekmény, cselekvés, eljárás vásárlás |
| bla-bla lydord | bla bla |
| uttrykker seg | kifejezi magát |
| avsluttet kapittel | lezárt fejezet |
| avsluttet fortid | befejezett múlt |
| er avsluttet | befejeződött |
| ulovlig handling | jogtalan cselekmény |
| fullført handling | befejezett cselekvés |
| straffbar handling | büntetendő cselekmény, bűncselekmény, bűntett |
| edelmodig handling | nemes lelkű cselekedet |
| urettmessig handling | jogtalan cselekmény |
| sakramental handling | szentséges cselekedet |
| gemen handling | aljas tett |
| uttrykker seg ironisk | ironizál |
| uttrykker seg feil | rosszul fejezi ki magát |
| uttrykker sin glede | örömét fejezi ki |
| forhandlingene er avsluttet | a tárgyalások befejeződtek |
| gjennomfører en handling | végrehajt egy tettet |
| skrider til handling | cselekvéshez folyamodik |
| utfører en handling [ ] | végrehajt egy tettet |
| dividende etter avsluttet konkursbehandling | csődhányad |
| fest etter avsluttet innhøsting | aratóünnep |
| avtale etter avsluttet konkursbehandling | csődegyezség |
| erklærer møtet for avsluttet | bezárja az ülést |
| omsetter ord til handling | a szavakat tettre váltja |
