Norvegiană | Maghiară |
---|
jordfestelse [-n, -r, -ne] n | temetés |
jordfester [jordfestet, jordfestet] n | temet |
julefest [-en, -er, -ene] n | karácsonyi ünnepség |
kjøpefest [-en, -er, -ene] n | vásárlási láz |
kontraktsfester [kontraktsfestet/kontraktsfesta, kontraktsfestet/kontraktsfesta] v | szerződésben rögzít |
korsfestelse [-n, -r, -ne] n | keresztrefeszítés |
korsfester [korsfestet/korsfesta, korsfestet/korsfesta] v | felfeszít, keresztre feszít, megfeszít |
lovfester [lovfestet/lovfesta, lovfestet/lovfesta] v | törvénybe foglal, törvénybe iktat |
lovfestet [-, -e/-ede] adj | törvénybe foglalt |
lovfestet pant | törvényes zálogjog |
maifest [-en, -er, -ene] n | majális |
målfest [-en, -er, -ene] n | gólzápor |
manifesterer seg | kifejeződik, manifesztálódik, megnyilvánul |
meldingen er ikke stadfestet | nincs megerősítve a hír |
mister fotfestet | elveszti a lába alól a talajt |
navnefest [-en, -er, -ene] n | névadó ünnepség |
nyheten er ikke stadfestet | a hír nincs megerősítve |
offerfest [-en, -er, -ene] n | áldozati szertartás |
rotfestet [-, -e/-ede] adj | gyökeres, meggyökeresedett |
skriftfester [skriftfestet/skriftfesta, skriftfestet/skriftfesta] v | írásba rögzít |
stadfestelse [-n, -r, -ne] n | elfogadás, jóváhagyás, megerősítés |
stadfestende [-, -] adj | igazoló |
stadfester [stadfestet/stadfesta, stadfestet/stadfesta] v | jóváhagy, megerősít, rögzít |
stadfester dommen | helybenhagyja az ítéletet |
stedfester [stedfestet, stedfesta] v | helyhez köt, megállapítja a helyét |
sverdfeste [-et, -er, -ene/-a] n | kardmarkolat |
tallfester [talfestet/tallfesta, tallfestet/tallfesta] v | számokban meghatároz |
tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta] v | meghatároz egy időpontot |
tomtefeste [-t, -r, -ne/-ta] n | telekbérlet |
ubefestet [-, -e/-ede] adj | megerősítetlen |
vedtektsfester [vedtektsfestet, vedtektsfestet] v | rendszabályba foglal |
veldedighetsfest [-en, -er, -ene] n | jótékonysági ünnepség |
vern av lovfestede rettigheter | a törvényben biztosított jogok védelme |