Norvegiană | Maghiară |
---|
ute av drift | nem működik |
ute adv | kinn, kint, kívül |
drift [-en/-a, -er, -ene] n | aknai gruve belső indíttatás, ösztön hajtás, meghajtás működtetés sodródás üzem, üzemeltetés, üzemelés |
ligger ute | szabadég alatt alszik |
her ute | idekinn, idekint, idekünn |
stenger ute | kicsuk, kizár |
tidlig ute | időben, jó korán |
spiser ute | vendéglőben eszik |
der ute | odakinn, odakint |
uøkonomisk drift | nem gazdaságos üzemeltetés |
industriell drift | ipari működés |
kontinuerlig drift | folyamatos működés |
døgnkontinuerlig drift | éjjel-nappali üzem |
ute av synet | nem látszik |
ute av seg | magánkívül |
tiden er ute | lejárt az idő |
som er ute | kinti |
er ille ute | bajban van |
satt i drift | használatba helyezett |
ut av drift | üzemképtelen |
dyr i drift | költséges az üzemeltetése |
økonomisk i drift | gazdaságos üzemelésű |
er i drift | működik, üzemben van, üzemel |
kommer i drift | sodródik |
er i drift | sodródik |
er ute etter noe | valamit el akar érni |
er ute blant folk | emberek között forog/van |
er ute av syne | nincs szem előtt |
blir ute av seg | kiborul |
er ute av betraktning | nem aktuális |
langt ute i ødemarken | az Isten háta mögöttomtrent, uformelt |
er ute å kjøre | görbe utakon jár |
er ute av synet | nincs szem előtt |
er ute for noe | valaminek ki van téve |
er ute og handler | elment vásárolni |