dicţionar Norvegian-Maghiar »

er med înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
smeller med kinaputt

petárdázik

smeller med svepen

pattint az ostorral

smeller med svøpen

csettint az ostorral

snakker med en annen [ ]

mással beszél

snakker med en noen [ ]

valakivel beszél

snakker med mat i munnen

evés közben beszél

snakker med sordin

visszafogottan beszél

snakker med utenlandsk aksent [ ]

idegen kiejtéssel beszél

somler med å bli ferdig

késlekedik a befejezéssel

sover med åpen munn

tátott szájjal alszik

spekulerer med aksjer

részvényekkel spekulál

spiller med åpne kort

nyílt kártyákkal játszik, nyílt lapokkal játszik

spiller med følelse

érzéssel játszik

spiller med høy innsats

nagy tétben játszik

spiller med sordin

visszafogottan játszik

spiser med god appetitt

jóízűen eszik

spiser med kniv og gaffel

késsel és villával eszik

spiser med måte

mértékkel eszik

spiser med skje

kanalaz

spriker med beina

terpeszállásban van

spriker med fingrene

széttárja az ujjait

spøker med noen

tréfát űz valakivel

starter med noe

nekifog valaminek

steller med fugler

madarászik

stikker med trumf

aduval üt

stirrer med åpen munn

szájtátva bámul

strever med noe [ ]

bíbelődik valamivel

stryker med [ ]

elpusztul

studerer medisin

orvosnak készül

svelger medisinen

lenyeli az orvosságot

svinger med armene

lóbálja a karját

svinger med hodet

ingatja a fejét

sysler med tanken på å ta seg jobb

az a gondolat foglalkoztatja, hogy munkát keres

taper med ett mål

egy góllal veszt

tramper i stykker med føttene

lábbal tipor

trekker med seg

belesodor, belevon

trikser med kort [ ]

bemutat egy kártyatrükköt

trikser med regnskapet

csal a könyveléssel, csal az elszámolással

truer med kniv

késsel fenyegetőzik

truer med søksmål

perrel fenyeget

5678