er ikke skrevet i stein înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
skrevet [-, -vne] adj	írott
stein [-en, -er, -ene] n	gyümölcsmag kavics, kő
stein-	kavics-, kő-
med stein	köves
slipt stein	csiszolt kő
skrevet med kursiv	dőlt betűs
vender alle stein	minden követ megfordít
hjerte av stein	kemény szív
blir til stein	kővé válik, megkövül
druer uten stein	magnélküli sző magnélküli szőlő
stivner til stein	kővé mered
de vises stein	a bölcsek köve
skrevet i to ord	két szóba ír
bokstav skrevet i kursiv	kurzív betűtípus
sover som en stein	alszik mint a bunda
over stokk og stein	árkon-bokron át
det står skrevet i stjernene	meg van írva a csillagokban
hopper fra stein til stein	szikráról szikrára ugrik
har et hjerte av stein	kőszívű
har fått en stein i skoene	kavics ment a cipőjébe
en stor stein falt fra mitt hjertet	nagy kő esett le a szívemről

Istoricul cautarilor